Здравствуйте. Если банк подал иск в суд не по вашему месту регистрации/жительства, нужно сразу заявлять о нарушении территориальной подсудности.
По ст. 28 ГПК РФ иск к гражданину предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Если банк направил копию иска на чужой адрес, это также нарушение, потому что по ст. 132 ГПК РФ истец обязан подтвердить направление копии иска лицам, участвующим в деле. Направление документов на адрес, где вы не проживаете и не зарегистрированы, не является нормальным уведомлением.
Сейчас нужно не ждать повестку, а самостоятельно проверить на сайте суда, поступил ли иск. Если дело ещё не принято, можно направить в этот суд заявление/ходатайство: указать, что вы зарегистрированы и проживаете по другому адресу, приложить копию паспорта с регистрацией и просить вернуть иск либо передать дело по подсудности.
Если суд уже примет дело, подавайте ходатайство о передаче дела по подсудности в суд по вашему месту жительства. Основание — ст. 33 ГПК РФ: если дело принято с нарушением правил подсудности, оно подлежит передаче в надлежащий суд.
Также просите суд направлять все судебные извещения по вашему реальному адресу и укажите телефон/e-mail. Это важно, чтобы дело не рассмотрели без вас из-за отправки корреспонденции на чужой адрес.