Добрый день. Да, в вашей ситуации вуз не должен удерживать оригинал аттестата из-за обходного листа, особенно если вы уже отчислены и документ нужен вам срочно для поступления в другое учебное заведение. Аттестат является вашим личным документом об образовании, и вуз обязан выдать его по вашему заявлению.
Обходной лист обычно используется вузом для внутренней проверки: библиотека, общежитие, бухгалтерия, деканат и т.д. Но наличие несданного обходного листа само по себе не даёт вузу права удерживать оригинал документа об образовании. Если у вуза есть к вам имущественные претензии, например долг за общежитие или не сданы книги, они должны решать этот вопрос отдельно, а не фактически блокировать выдачу аттестата.
Сейчас лучше подать в вуз письменное заявление на имя ректора или начальника учебного отдела с требованием немедленно выдать оригинал аттестата в связи с отчислением и необходимостью поступления в другое образовательное учреждение. В заявлении укажите, что просите выдать документ без увязки с прохождением обходного листа, поскольку удержание оригинала документа об образовании нарушает ваши права. Заявление подайте через канцелярию под отметку о принятии либо направьте на официальную электронную почту и продублируйте заказным письмом.
Если времени совсем мало, можно прийти в учебный отдел с готовым заявлением в двух экземплярах и попросить выдать аттестат в день обращения. При отказе просите письменный отказ с указанием правового основания. Обычно после требования письменного отказа вопрос начинает решаться быстрее.
Если вуз продолжит удерживать аттестат, можно жаловаться в Рособрнадзор, прокуратуру и учредителю вуза. При срочности также можно указать, что из-за незаконного удержания документа вы рискуете потерять возможность поступления, а значит вуз может причинить вам убытки.
Если хотите, можете обратиться в личный чат — помогу подготовить короткое заявление в вуз и жалобу, чтобы максимально быстро забрать аттестат.