Здравствуйте!
В вашем случаи вопрос решается в судебном порядке.
Вам необходимо собрать документы, подтверждающие, что сын не живет, не платит и доля ему не нужна:
Справки о непроживании, свидетели, долги по ЖКХ, доказательства долгов по кредитам.
Факт нежелания пользоваться долей: То, что он снимает другое жилье с девушкой, доказывает наличие другого места жительства.
Принудительный выкуп доли. Суд может обязать маму и брата выкупить долю младшего, даже если он против, если выполняются условия. Необходимо подготовить позицию.
Если мой ответ был полезен для вас, прошу отблагодарить юриста. pravoved.ru/lawyer/4146134/
Если вам потребуется более детальная консультация или помощь в составлении юридических документов (таких как заявления, жалобы, ходатайства), вы можете обратиться ко мне в чат. Эти услуги предоставляются на платной основе.
С уважением, юрист Вартанов Тигран Анатольевич!