Андрей, добрый день!
Предъявлять требования спустя год в целом можно, потому что по ст. 477 ГК РФ при отсутствии гарантии покупатель вправе заявить требования по недостаткам товара, если они обнаружены в разумный срок, но в пределах двух лет со дня передачи товара.
Основные нормы для вашего случая — ст. 469 ГК РФ о передаче товара надлежащего качества, ст. 475 ГК РФ о праве покупателя при неоговоренных недостатках требовать соразмерного уменьшения цены, устранения недостатков или возмещения расходов, и ст. 476 ГК РФ, по которой продавец отвечает, если покупатель докажет, что недостатки возникли до передачи автомобиля.
Самое реалистичное требование — не сразу расторжение договора, а взыскание разницы между ценой автомобиля, заявленного как «не битый, не крашеный», и реальной стоимостью автомобиля с кузовным ремонтом, а также расходов на диагностику, экспертизу.
Расторгать договор или признавать сделку недействительной сложнее, но возможно, если доказать именно обман: по ст. 179 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной, а обманом считается и намеренное умолчание о важных обстоятельствах, которые продавец должен был сообщить добросовестно.
Слабое место в вашем деле — в договоре нет условия о том, что автомобиль «не бит и не крашен», и нет акта приема-передачи, поэтому продавец может возражать, что он этого не обещал, а повреждения могли появиться уже после покупки.
По ст. 56 ГПК РФ именно каждая сторона доказывает обстоятельства, на которые ссылается, поэтому вам нужны не просто слова, а доказательства: объявление, переписка, аудио, свидетели осмотра, отчет Автотеки/Автокода, заказ-наряды, фотографии, заключение эксперта о давности ремонта и размере снижения стоимости.
Свидетельские показания могут помочь, но лучше опираться на письменные и электронные доказательства, потому что при споре об условиях сделки суд обычно осторожно относится к словам «он мне говорил», если это ничем не подтверждено.
Если продавец был обычным физическим лицом, спор будет идти по ГК РФ, а если он фактически занимался продажей автомобилей как предприниматель, перекуп или автосалон, можно дополнительно ссылаться на Закон РФ «О защите прав потребителей», включая ст. 18 о правах потребителя при недостатках товара, ст. 15 о моральном вреде и ст. 13 о штрафе за отказ добровольно удовлетворить требования.
Вам нужно сначала сделать независимую автотехническую/оценочную экспертизу, затем направить продавцу письменную претензию с конкретной суммой компенсации, а при отказе подать иск по месту жительства ответчика по ст. 28 ГПК РФ; шансы есть, но они будут хорошими только при наличии доказательств, что повреждения были до продажи и продавец их скрыл.
Если мой ответ был полезен для вас, прошу отблагодарить юриста. pravoved.ru/lawyer/4240441/
Если вам потребуется более детальная консультация или помощь в составлении юридических документов (таких как заявления, жалобы, ходатайства), вы можете обратиться ко мне в чат. Эти услуги предоставляются на платной основе.
С уважением, юрист Михтеев Ибрагим Эльдарович!