Здравствуйте, Замира!
В вашей ситуации госпошлину за развод в ЗАГСе вернуть практически невозможно, так как заявление было подано, обработано и аннулировано из-за неявки именно в назначенный день — это считается отказом от услуги после начала процедуры.
Согласно Налоговому кодексу РФ (ст. 333.40), возврат возможен при излишней уплате, ошибке или отказе органа ЗАГС в совершении действия до его начала, но неявка не приравнивается к такому отказу автоматически.
Заявление теряет силу, и ЗАГС вправе требовать повторной подачи с новой пошлиной, как вы описали.
За подробной консультацией или подготовкой документов — пишите мне в чат.
Если данный ответ оказался полезным, то поставьте +