8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Или Россия стала иностранным гос-м?

По ежемесяному посрбиб пришёл ответ:Ваше Заявление о назначении ежемесячного пособия в связи с рождением и воспитанием ребенка поступило в ОСФР ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ 15.03.2026. Вам необходимо представить следующие документы: 1. Свидетельство о рождении, выданное уполномоченным органом иностранного государства, с нотариально заверенным переводом на русский язык. Если Вы не представите документы до 27.03.2026 в любую клиентскую службу ОСФР ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ, в назначении пособия по указанному заявлению будет отказано.

Как так, если свидетельство получено в России.. Или Россия стала иностранным гос-м?

Показать полностью
, Марина, г. Славгород
Анна Баимова
Анна Баимова
Юрист, г. Уфа

Здравствуйте! 

Это ошибка сотрудника или технический сбой.

Если ваше свидетельство о рождении выдано органом ЗАГС России (на территории РФ), оно не является документом иностранного государства. Требование о переводе и консульской легализации в данном случае незаконно.

Что делать:

1. Проигнорируйте требование о переводе.
2.

Это ошибка сотрудника или технический сбой.

Если ваше свидетельство о рождении выдано органом ЗАГС России (на территории РФ), оно не является документом иностранного государства. Требование о переводе и консульской легализации в данном случае незаконно.

До 27.03.2026 просто придите в отделение СФР с оригиналом российского свидетельства о рождении, чтобы специалист лично убедился в его происхождении. Возьмите с собой паспорт и СНИЛС.

Для получения подробной консультации или помощи в подготовке документов, пожалуйста, напишите мне в чат. Обращаю ваше внимание, что детальная работа и юридическая помощь в чате, согласно правилам сервиса, являются платными услугами. 

С Уважением, юрист Анна Баимова! 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Автомобильное право
Я сдала практический экзамен по вождению, через день нужно получать права, требуют СНИЛС оригинал, но у меня есть только в электронном виде на гос услугах, подойдут ли гос услуги?
Я сдала практический экзамен по вождению, через день нужно получать права, требуют СНИЛС оригинал, но у меня есть только в электронном виде на гос услугах, подойдут ли гос услуги?
, вопрос №4892199, Ольга Камнева, г. Москва
Гражданство
Если я выеду в Россию и там попробую выйти из гражданства РФ?
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, ситуация длится долго. Что делать не знаю. Получила гражданство Республики Казахстан в конце 2023 г.В начале 2024 году отправила запрос на справку из налоговой Москвы, 3 раза за год, и в конце 24г.дождалась, но за это время истек срок справки из другого органа. Дождалась и вторую справку, затем подала заявку на приём для сдачи документов на выход из гражданства в Посольство России в Казахстане, запись которой подтверждала 8 месяцев. И вот день приема, и одна из справок на месяц просрочена. Не приняли. И в этом году снова отправила запрос в Москву в налоговую и уже 2 месяца прошло, ответа нет. И уже не будет. Т.е нужно снова отправлять как в 2024 году. И срок другой справки тоже истёк, но запрос на неё можно и онлайн отправить. Если я выеду в Россию и там попробую выйти из гражданства РФ? Как мне поступить? Я в смятении. Ведь делала всё правильно. Если узнают получается грозит штраф. А со здоровьем плохо и возможности оплатить нет. Подскажите, пожалуйста. Буду очень признательна и благодарна
, вопрос №4892028, Cat, г. Москва
Земельное право
Наше СНТ с 1979 года, в нем 39 участков по 4 сотки выделено в пределах города.При разделении участков было
Наше СНТ с 1979 года, в нем 39 участков по 4 сотки выделено в пределах города.При разделении участков было выделено для подъездов 2 дороги по 6 м шириной.В Настоящее время первоначальных садоводов осталось 5 человек, остальные все новые.И поэтому эти новые садоводы половину дорог засадили малиной или сделали палисадники, т.е. дорога стала около 3 м шириной. Что делать? Они говорят, что так купили и двигаться назад не будем.А налог за землю СНТ платит как и раньше за первоначальную площадь, часть которой используют садоводы.По идее они должны оплачивать площадь дороги сами, а не из членских взносов.Как нам поступить?
, вопрос №4891994, Светлана, г. Ярославль
Административное право
Здравствуйте, пришел отказ в мфц что якобы не правильно оплачена гос пошлина (оплачивала 2 раза, первый раз
Здравствуйте,пришел отказ в мфц что якобы не правильно оплачена гос пошлина (оплачивала 2 раза,первый раз сказали что ой у нас реквизиты поменялись второй раз оплачивала прям в мфц с сотрудником ) и сегодня 16 марта я подала на гос услугах на замену паспор В МВД прям(только запись там через месяц) и сегодня последний день на замену паспорта (16 марта) будет ли штраф если я оплатила уже гос пошлину а запись в МВД на 13 апреля ?
, вопрос №4891979, Анастасия, г. Москва
Медицинское право
Может ли стоматолог в 2026-м году если он закончил челюстно-лицевой хирургию, стать пластическим хирургом?
Может ли стоматолог в 2026-м году если он закончил челюстно-лицевой хирургию, стать пластическим хирургом?
, вопрос №4891772, Юля, г. Тверь
Дата обновления страницы 18.03.2026