Добрый день Светлана!
Поскольку Вы уже прошли суды в соответствии с украинскими законами, решения вступили силу, то мне кажется опять подать в суд уже по российским законам у вас вряд ли есть основания. Хотя попытаться конечно же можно.
По российским законам ситуация следующая:
В соответствии со ст.574 ГК РФ «договор дарения недвижимого имущества подлежит государственной регистрации». Другими словами, правовые последствия для одаряемого возникают только после регистрации договора дарения. Если договор дарения не был зарегистрирован, то правовых последствий не возникло.
Таким образом, поскольку Ваша мама не зарегистрировала договор дарения должным образом, то и права собственности у нее не возникло. Соответственно завещать такое имущество она могла, но При этом при составлении завещания предоставление правоустанавливающих документов на имущество не обязательно.
Однако поскольку Вы являетесь наследниками, а по договору дарения у Вашей матери возникли имущественные права, то можно было бы через суд сначала обязать зарегистрировать договор дарения и переход права собственности на Вашу маму, а уже потом по завещанию оформить это имущество на себя.
Мне кажется на Украине законодательство схожее и Вы могли точно так же все оформить и раньше. Но возможно Вы выбрали неверный способ защиты нарушенных прав.
Если появятся дополнительные вопросы или уточнения — обращайтесь в чат.
Удачи Вам!
Ваша оценка ответа на вопрос важна для меня
