Здравствуйте.
Единственный способ, пожалуй, это подписать соглашение о разделе имущества супругов у нотариуса (ст. 38 СК РФ)
1. Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов.
2. Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению. Соглашение о разделе общего имущества, нажитого супругами в период брака, должно быть нотариально удостоверено.
Само собой, потребуется и согласие супруги на заключение такого соглашения.
Но так как дом в залоге (ипотеке), то потребуется обязательное согласие банка на заключение такого соглашения. (ст. 34 Федерального закона «Об ипотеке (залоге недвижимости)» от 16.07.1998 N 102-ФЗ)
Имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отчуждено залогодателем другому лицу путем продажи, дарения, обмена, внесения его в качестве вклада в имущество хозяйственного товарищества или общества либо паевого взноса в имущество производственного кооператива или иным способом лишь с согласия залогодержателя, если иное не предусмотрено договором об ипотеке.
После того, как дом перейдет в собственность супруга единолично, после выплаты ипотеки он сможет подарить долю в праве собственности на дом своей дочери.
Но у Вас могут быть трудности с поиском нотариуса, который удостоверит такое соглашение, поскольку дом у Вас уже в долях.
Тем не менее, если договор приобретения не был удостоверен нотариально (если сделка была через дом клик, то он не был заверен нотариально, это простая письменная форма), то не смотря на обособление долей, дом продолжает находиться в совместной собственности.
Поэтому если не найдете нотариуса, который подобное соглашение удостоверит, то он может обратиться в суд и заключить с супругой мировое соглашение (согласие банка-залогодержателя также потребуется).
Банк предоставивший кредит скорее всего не согласится разделить обязательства по погашению, и не даст согласие на раздел дома.
Может быть разделен после полного погашения.
При разделе имущества судом будет учтено кем сносились платежи по кредиту и в какое время, соответственно если платит брат, то раздел возможен в его большей части в его пользу.