Насколько законным является использование чужой карты в таком случае?

Здравствуйте! В вашей ситуации есть два момента, которые важно учитывать. Первый касается использования сервисов-посредников вроде оплати.ру: само по себе использование таких сервисов законно, и они часто применяются для упрощения переводов или оплаты иностранного контента. Проблемы могут возникнуть только при нарушении условий конкретного сервиса, либо если посредник сам ненадёжный.

Второй момент гораздо более серьёзный — это использование чужой карты, даже если она предоставлена для оплаты. В российском законодательстве (ст. 159 УК РФ о мошенничестве) и в банковских правилах считается незаконным использование чужих банковских реквизитов без явного письменного согласия владельца карты. Даже если карта предоставлена «официально», риск есть: банк может расценить операцию как подозрительную и заблокировать её, а в случае спорной ситуации владелец карты может предъявить претензии.

Если цель — легально оплатить иностранный сервис, надёжнее использовать свою карту или электронный кошелёк, зарегистрированный на ваше имя, либо оформить платеж через проверенного посредника, который сам получает деньги от вас и легально проводит платежи. Использование чужой карты всегда несёт риск правовой и финансовой ответственности.

С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.

    Добрый день.

    Оплата посредством посредников является законной и не нарушает ФЗ О валютной регулировании и валютном контроле. При этом описанная Вами схема имеет риски привлечения Вас к ответственности за незаконное использование  карт, если Вам дают  данные чужих карт,  предоставляемых Вам.для оплаты. Для безопасного варианта оплат выбирайте сервисы которые предлагают для Вас предоплаченные карты, либо выпускают для Вас виртуальные карты оплат. 

      Все остальные  моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)

С уважением Евгений Беляев