Какие негативные последствия могут возникнуть?

Если так, то вы можете скрыть персональные данные и предоставить договор (фио можно оставить), хотя для подтверждения ее работы, у нее должен быть свой договор с вами, а так как она не заключала договор, то получается нарушение 

ст 6 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ  «О персональных данных»

Обработка персональных данных должна осуществляться с соблюдением принципов и правил, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Обработка персональных данных допускается в следующих случаях:

обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных;

согласие должно быть письменным. 

Застройщик может попросить сведения на земельный участок из ЕГРН, в котором должны быть указаны сведения о зарегистрированных ДДУ. 

нужен для подтверждения того что она вела сделку, что бы застройщик перечислил ей вознаграждение

 сомнительно. Пусть с застройщиком и разбирается тогда, у него ведь есть информация наверняка о данном риэлторе и его деятельности если вознаграждение за ее работу предполагается со стороны застройщика ( ст. 1005 ГК РФ), оригинал ей отдавать точно не надо.

вы можете не передавать, в договоре содержатся персональные данные, условия сделки, которые вы не обязаны разглашать. 

Застройщик сам может заказать сведения из ЕГРН. 

Так как договор уже подписан вами и зарегистрирован в Росреестре, что самое главное, то ипотека одобрена. Для получения оплаты от застройщика риэлтору нужно предоставить внутреннему финансовому отделу или бухгалтерии застройщика пакет документов, подтверждающих, что именно этот риэлтор (или агентство) привел вас как клиента. Подписанный и зарегистрированный договор долевого участия служит ключевым доказательством совершенной сделки между сторонами.

В соответствии с законодательством имеются определенные нормы, регулирующие ваши отношения -

1. Глава 49 ГК РФ «Поручение» и Глава 52 ГК РФ «Агентирование»: Эти нормы регулируют отношения между вами, риэлтором (агентом) и застройщиком (принципалом или доверителем). В вашем случае отношения между вами и риэлтором, скорее всего, подпадают под устный договор поручения или фактическое оказание услуг, даже если он не оформлен письменно (ст. 159 ГК РФ).
2. Статья 160 ГК РФ (Письменная форма сделки): Требует письменной формы для большинства сделок, но несоблюдение формы не всегда делает сделку недействительной, а лишь ограничивает способы доказывания в суде.
3. Статья 1005 ГК РФ (Агентский договор): Регулирует отношения, при которых агент (риэлтор) совершает юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала (застройщика), как в вашем случае. Застройщик обязуется уплатить агенту вознаграждение. Предоставление копии ДДУ служит доказательством исполнения агентского поручения.

В итоге, сама передача копии риэлтору не нарушает никаких норм. Безопасность регулируется не фактом передачи, а целью использования этой копии и обязанностями лица, которому вы ее передали, по защите содержащихся в ней персональных данных.
Поскольку риэлтор запрашивает документ для подтверждения своих отношений с застройщиком (третье лицо), а не для юридических действий от вашего имени, вы можете передать копию, основываясь на вашем устном согласии.

Теперь риэлтор просит у меня подписанный ДДУ, безопасно ли предоставление риэлтору подписанного ДДУ?

Вы не обязаны этого делать.

Поэтому не рекомендую передавать договор либо его копию риелтора.  

 Рассуждение о безопасности    и негативных последствиях это все  на  уровне предположений.

Насколько я понял, услуги по поиску квартиры Вам оказывал риелтор, если это так.

Уточните почему тогда услуги риелтора должен оплачивать застройщик