Здравствуйте.
Самый простой и правильный вариант — написать короткое заявление в свободной форме на имя директора и устно сообщить классному руководителю.
Текст заявления выглядит так:
«Заявление
Прошу считать ранее поданное мной устное (или письменное, если Вы писали) уведомление о переводе моего сына, Ф.И.О., ученика 7 класса, недействительным. Ребёнок продолжит обучение в этой же школе.
Дата, подпись.»
Это всё.
Школа не имеет права отказывать: пока личное дело ребёнка не выдано и приказ о его отчислении не подписан, он считается продолжающим обучение.