Паспорт на трех языках русский, английский и национальный?
Здравствуйте, нужно ли делать натариально завереный перевод паспорта киргизской республики для ВНЖ? паспорт на трех языках русский, английский и национальный?
, Вадим, г. Москва
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
Да, для получения ВНЖ в России необходимо предоставить нотариально заверенный перевод паспорта, в том числе киргизского, независимо от количества языков в документе (русский, английский и национальный).
Это требование закреплено в административных регламентах МВД России, в частности в Приказе от 11.06.2020 №417 (ред. от 16.11.2022).
Копию паспорта с текстом нотариального перевода нужно сдать вместе с заявлением в МВД, второй раз использовать перевод не получится.
Если моя консультация оказалась полезной, оставьте пожалуйста отзыв. С уважением, Александр
Вадим
Спасибо!
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Мама является владельцем паспорта на захоронение своих родителей и родной сестры, но у нас отсутствуют
Мама является владельцем паспорта на захоронение своих родителей и родной сестры, но у нас отсутствуют документы на её сестру, фамилию мама её сестра изменила когда вышла замуж у неё отсутствует имя отчества,, в мфц выяснилось что у тёти не правильно записано дата рождения, в общем полный раскардаш, что делать пока есть время это всё привести в порядок
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Использование иностранных слов, требует не только транслитерации названия, а и буквального перевода
Добрый день! Я работаю во дворце культуры, руководителем хореографического коллектива. Начальство согласно закона озащите русского языка , который запрещает с 1 марта 2026 г. использование иностранных слов, требует не только транслитерации названия, а и буквального перевода. Но перевод искадвет название, он просто передает суть, но не является прямым переводом. Обязаны ли мы переводить название коллектива на русский язык или в данном случае достаточно транслитерации слова?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Смена должности учитель начальных классов= учитель английского языка (в одном образовательном учреждении)
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли сменить должность без увольнения (расторжения трудового договора). Смена должности учитель начальных классов= учитель английского языка (в одном образовательном учреждении).
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как мне поступить сейчас и минимально заплатить штраф
добрый день! такая ситуация, 24 апреля (пятница) я подала уведомление в МВД о расторжении трудового договора с мигрантом, заявление село (обычно если какие-то ошибки случаются оно не садится). Теперь, за выходные я забыла, перепроверить , вспомнила 15 мая , оказывается в паспорте в реквизитах была ошибка, и не оказали услугу, я пересдала . но не уведомила службы. и мвд пришел чел который расспрашивал за действия, нарушения, и говорит принесет запрос о предоставлении доков. как мне поступить сейчас и минимально заплатить штраф
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Является ли нарушением авторских прав использование материалов учебника в онлайн-курсе?
Добрый день! Я репетитор по английскому языку. Хочу создать свой образовательный онлайн курс по известному школьному учебнику издательства «просвещение». Планирую разбирать слова, грамматику, упражнения и тексты из учебников. Как правильно их читать и переводить. Подскажите, является ли это нарушением авторских прав? Могу ли я записывать свои уроки на курс с демонстрацией на экране материалов из этого учебника (фото текста, заданий), в образовательных целях для разбора с указанием авторов учебника и издательства в кадре? Или так делать нельзя?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.