Добрый день.
В части повреждения кабеля — собственник может требовать с Вас восстановления кабеля за Ваш счет. Вы можете поспорить (и, возможно, удачно) в суде: собственник не зарегистрировал обременение на земельный участок, что является именно его виной. Если у Вас не было нарушений при строительстве (Вы получили разрешение администрации на начало стройки и др), то велика вероятность, что в связи с отсутствием умысла и халатностью прежней собственника кабеля Вы свою позицию отстоите.
В части переноса — нет., не имеют права требовать переноса за Ваш счет. Более того, правильным видится заявить встречные финансовые требования к собственнику кабеля по двум пунктам:
— из-за несвоевременного отражения по инициативе собственника кабеля инф-ии на кадастровой карте об охранной зоне, стоимость участка при покупке оказалась завышена, участок с обременением стоит дешевле, разницу и должен возместить владелец кабеля;
— стоимость частного (не публичного, а частного, потому что публичный сервитут оформляется через открытые слушания, организованные местными органами власти) за пользование Вашим земельным участком с момента перехода к Вам собственности и до текущего момента.
Также можно заявить доп.требование об обязании собственника вынести кабель с Вашего участка ЗА ИХ СЧЕТ.
Вижу необходимым составить правильную досудебную претензию и не отбиваться от требований собственника кабеля, а пойти «в атаку».
То есть, вы можете отказаться от требований собственника по перемещению кабеля за ваш счёт и предложить все вопросы решать через суд. Но для начала прежде всего, нужно понимать кто является собственником кабеля по документам.