Можно ли как то наказать подругу которая распространяет и оскорбляет?

Да, действия подруги незаконны. Распространение интимных фото с участием несовершеннолетнего подпадает под ст. 242.1 УК РФ, а оскорбления — под ст. 128.1 УК РФ. Нужно:

• Сохранить доказательства (скриншоты, переписку).
• Обратиться в полицию или к органам опеки.
• Не пытаться «разбираться самостоятельно».

Можно обратиться за консультацией и подготовкой заявления — я могу помочь составить его правильно, чтобы максимально защитить ребёнка.

Если я Вам помог, то прошу поставить «+» под ответом и предлагаю направить благодарность.

Спасибо!

Здравствуйте!

Предупредите, что родители напишут заявление в полицию. Родители пусть потребуют прекратить противоправные действия.

Если реально обратиться, там все это будут просматривать. Не думаю, что отправителю фото это улучшит репутацию.

Любой человек, который считает, что в отношении него совершены противоправные действия, либо он знает информацию о совершаемых преступлениях, имеет право обратиться в полицию. 
Согласно ст. ст. 141 и 143 УПК РФ заявление составляется в произвольной форме и может быть подано устно (по телефону),  или письменно. Дежурный обязан его зарегистрировать. Так же можно подать заявление онлайн через сайт МВД РФ.
В полиции обязаны будут провести проверку и принять по ее результатам решение: возбудить уголовное дело, либо  отказать в возбуждении уголовного дела или о передаче по подследственности в другой правоохранительный орган, в мировой суд или материал проверки может быть отправлен по подследственности.  
Так же может быть приятно решение о привлечении виновных к административной ответственности. 
Обратитесь ко мне в чат, для подробной приватной консультации на платной основе. 
Если я Вам уже помог, отблагодарить  можно здесь pravoved.ru/lawyer/1491047/
это займет совсем немного времени, но простимулирует меня далее отвечать на бесплатные вопросы.