Скажите пожалуйста, законно ли клинике сдавать мне под такой вид деятельности кабинеты в аренду?

правильно ли я понимаю что услуги по ОКВЕДУ оказываемые салонами красоты, могут осуществляться в медицинской клинике другим ИП на праве субаренды. 

Да, вы правильно понимаете, при соблюдении санитарных и гигиенических требований, могут

Помещение, в котором оказываются услуги, должно соответствовать санитарным и гигиеническим требованиям, предъявляемым к салонам красоты

Санитарно-эпидемиологические правила и нормы СанПиН 2.1.2. 2631-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к размещению, устройству, оборудованию, содержанию и режиму работы организаций коммунально-бытового назначения, оказывающих парикмахерские и косметические услуги»

II. Требования к размещению организаций

2.3.В общественных зданиях – организациях здравоохранения и социального обслуживания, в том числе в стационарах, для обслуживания пациентов и персонала – допускается размещение организаций коммунально-бытового назначения, оказывающих парикмахерские и косметические услуги, на любых этажах при соблюдении требований настоящих санитарных правил.

Вот ссылка, можете подробнее ознакомиться

https://44.rospotrebnadzor.ru/perechen/396/

Также важно, чтобы условия субаренды не противоречили требованиям, предъявляемым к медицинской клинике.

С учётом моего ответа выше далее:

Порядок также регулирует  Постановление Правительства РФ от 01.06.2021 N 852  «О лицензировании медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, входящими в частную систему здравоохранения, на территории инновационного центра „Сколково“) и признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации» (вместе с «Положением о лицензировании медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, входящими в частную систему здравоохранения, на территории инновационного центра „Сколково“)»), можете ознакомиться полностью по следующей ссылке:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_385633/

Из Постановления следует:

6. Лицензионными требованиями, предъявляемыми к лицензиату при осуществлении им медицинской деятельности, являются требования, предъявляемые к соискателю лицензии, а также следующие требования:....

В указанном пункте нет такого запрета.

Из Постановления также следует:

5. Лицензионными требованиями, предъявляемыми к соискателю лицензии на осуществление медицинской деятельности (далее — лицензия), являются:

 а) наличие зданий, строений, сооружений и (или) помещений,… необходимых для выполнения заявленных работ (услуг) и отвечающих санитарным правилам, соответствие которым устанавливается в санитарно-эпидемиологическом заключении;

7. Осуществление медицинской деятельности с грубым нарушением лицензионных требований влечет за собой ответственность, установленную законодательством Российской Федерации.

 При этом под грубым нарушением понимается невыполнение лицензиатом требований, предусмотренных пунктом 5 и подпунктами «а»,… повлекшее за собой последствия, установленные частью 10 статьи 19.2 Федерального закона «О лицензировании отдельных видов деятельности».

Федеральный закон от 04.05.2011 N 99-ФЗ  «О лицензировании отдельных видов деятельности»   
Статья 19.2. Государственный контроль (надзор) за соблюдением лицензиатом лицензионных требований, можете ознакомиться полностью по следующей ссылке:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_113658/80a1be81d6c4a70587fc9f1fbf27fb80710d2b3c/

Из статьи следует:

10.… к таким нарушениям лицензионных требований могут относиться нарушения, повлекшие за собой:

1) возникновение угрозы причинения вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, растениям, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, а также угрозы чрезвычайных ситуаций техногенного характера;

2) человеческие жертвы или причинение тяжкого вреда здоровью граждан, причинение средней тяжести вреда здоровью двух и более граждан, причинение вреда животным, растениям, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, возникновение чрезвычайных ситуаций техногенного характера, нанесение ущерба правам, законным интересам граждан, обороне страны и безопасности государства.

Т.е. это может являться грубым нарушением, но только в случае если такие нарушения повлекли за собой последствия  установленные частью 10 статьи 19.2 Федерального закона «О лицензировании отдельных видов деятельности»..

Свои уточнения Вы также можете писать мне в чат, пройдя по ссылке на мой личный профиль: pravoved.ru/lawyer/798541/

нажав кнопку «Общаться в чате».