Здравствуйте, Татьяна!
Если бывший муж юридически не является отцом девочки (не усыновлял ее), то по закону Вы в принципе не обязаны давать им встречаться.
Полагаю, Вам больше нужна консультация детского (семейного) психолога, поскольку дочка у Вас в таком возрасте, когда начинаются «подростковые бунты», рискуете вообще потерять дочь.
Вполне может быть, что девочку вообще не настраивают против вас, но поскольку там она в гостях и ей только дают и ничего не требуют — вот и получается, что Вы «злая мать», а там «добрая мачеха (отчим)». Попробуйте поговорить с бывшим мужем, его новой женой, а если они не будут разделять вашей тревоги, прекратите общение и обратитесь с дочерью к специалисту, который поможет объяснить ребенку, что «не так».
Если Вам помог мой ответ, Вы можете отблагодарить меня небольшой суммой через мой профиль по ссылке.
Дополнительные вопросы Вы можете задать мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).