Какие рекомендации вы могли бы дать для обеспечения соответствия законодательству?

   Добрый день. Исхожу из того, что Вы — платформа, которая  деньги от заказчиков и далее переводит их исполнителям. 

  Собственно для Вас, как посредника, в рамках налоговых обязательств ничего не меняется и все отражено и урегулированно очень давно. Как посредник Вы должны быть зарегистрированы в качестве ИП или юр.лица. Ваш доход составляет сумма агентского вознаграждения, с которого Вы должны оплачивать налог — ст.251 НК https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/850d11e08b0cb09a2318af00f2f0aff805d39c85/

    Отсутствие регистрации в качестве таковых чревато привлечением к ответственности, вплоть до уголовной. Неоплата налогов так же влечет ответственность в рамках налогового кодекса — ст.119, 122 НК + пеня — ст.75 НК. При условиях отраженных в ст. 198 УК к уголовной ответственности www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/e270bffc924c8d102ca5740e5b8c405a451734a8/

     Далее, при оплатах исполнителям  налоговым агентом по НДФЛ, если гни физ.лица,  Вы не будете в данном случае. А вот со страховыми взносами все  по иному. По крайней мере позиция Минфина последовательно в данном случае не на Вашей стороне  ( хотя и есть одно судебное решение по МКД где суд с ней не согласился) — Письмо Минфина России от 19.10.2018 г. № 03-15-06/75209

     В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 419 Кодекса плательщиками страховых взносов признаются лица, производящие выплаты и иные вознаграждения физическим лицам, в том числе организации и индивидуальные предприниматели.

      Согласно пункту 1 статьи 420 Кодекса объектом обложения страховыми взносами для организаций и индивидуальных предпринимателей признаются выплаты и иные вознаграждения в пользу физических лиц, подлежащих обязательному социальному страхованию в соответствии с федеральными законами о конкретных видах обязательного социального страхования (за исключением вознаграждений, выплачиваемых лицам, указанным в подпункте 2 пункта 1 статьи 419 Кодекса):

     1) в рамках трудовых отношений и по гражданско-правовым договорам, предметом которых являются выполнение работ, оказание услуг;

     Учитывая изложенное, если организация-агент производит выплаты физическому лицу в рамках его отношений с третьими лицами по договорам, указанным в пункте 1 статьи 420 Кодекса, то организация-агент является плательщиком страховых взносов с сумм данных выплат.

taxpravo.ru/zakonodatelstvo/statya-412134-pismo_minfina_rossii_ot_19102018_g__03_15_06_75209

Т.е. по мнению Минфина если Вы перечисляете оплаты физ.лицам( не самозанятым и не ИП) в рамках их отношений с третьими лицами, Вы должны будете за свой счет начислять на них страховые взносы. Оспаривать это с огромной долей вероятности придется в суде. То же самое в отношении самозанятых не выбивших чек. Дело в том, что в соответствии со ст. 15 422-ФЗ 

Выплаты и иные вознаграждения, полученные налогоплательщиками — физическими лицами, не являющимися индивидуальными предпринимателями, подлежащие учету при определении налоговой базы по налогу, не признаются объектом обложения страховыми взносами для плательщиков, указанных в абзацах втором и третьем подпункта 1 пункта 1 статьи 419 Налогового кодекса Российской Федерации, в случае наличия у таких плательщиков чека, сформированного налогоплательщиком в порядке, предусмотренном статьей 14 настоящего Федерального закона.

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_311977/2bb08edc2a4b6527f0ea140a12ce1c6e35a6eddf/

Т.е. при отсутствии выбитого чека от физ.лица самозанятого подлежат начислению страховые взносы на его выплаты.

      Все остальные  моменты требуют анализа Вашего ресурса и его документов и  могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер).

С уважением Евгений Беляев