Можно ли объединить договор поставки и заказ-наряд в одном документе?

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, можно ли объединить в единый документ договор поставки и заказ-наряд (добавив его внизу самого договора в качестве приложения и указав, что приложения составляют неотъемлемую часть договора)?

 Елена, Вы можете объединить текст основного договора и в качестве приложения №1 оформить  форму заказ наряда.

И прописать в тексте договора  «Все приложения, акты являются его неотъемлемой частью."

 Верна ли формулировка «работы считаются выполненными после передачи Исполнителем Заказчику готового тиража по подписанному универсальному передаточному документу»

Да, такое вполне допустимо. «По подписанному Сторонами УПД» — так точнее.