Виктор, здравствуйте!
Если Вы официально у данного работодателя не работали, то он очень рискует заявить о данном ущербе в суд. Думаю, что просто пугает Вас для того, чтобы Вы добровольно оплатили данный долг. Более того, нужно установить именно Вашу вину в том, что недостатки работ произошли именно из-за Вашей ненадлежащей работы и т.д. Но если он подаст все же в суд, обращайтесь к нему с встречным исковым заявлением, не забудьте в суде заявить о нарушении данным работодателем трудового законодательства, налогового законодательства (если оплачивал Вам работы «в конверте», гражданского законодательства и т.д.).
Хорошего Вам дня и удачи в защите своих прав!