Мы с мужем дети-сироты в возрасте 40 лет, собственниками где мы прописаны являются наши дети, мы можем претендовать на жилье как дети сироты?

С учётом моего ответа выше далее:

Также, согласно   Постановлению  Правительства РФ   от 4 апреля 2019 года N 397  «О формировании списка детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц, которые относились к категории детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и достигли возраста 23 лет, которые подлежат обеспечению жилыми помещениями, исключении детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, из списка в субъекте Российской Федерации по прежнему месту жительства и включении их в список в субъекте Российской Федерации по новому месту жительства, можете ознакомиться с ним полностью пройдя по следующей ссылке:https://docs.cntd.ru/document/554126384

предусмотрены иные условия.

Так, из Постановления следует:

3. В список включаются:

Лица, которые достигли возраста 23 лет, включаются в список, если они относились к категории детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и в соответствии с законодательством Российской Федерации

имели право на внеочередное обеспечение жилыми помещениями по договору социального найма, но в установленном порядке не были поставлены на учет в качестве нуждающихся в улучшении жилищных условий  или нуждающихся в жилых помещениях и не реализовали это право по состоянию на 1 января 2013 г. или после 1 января 2013 г.

имели право на обеспечение жилыми помещениями из специализированного жилищного фонда по договорам найма специализированных жилых помещений, но не были включены в список.

Т.е. как видно из приведённых выше положений Постановления правительства РФ, они касаются именно достигших возраста 23 лет т.е. этого возраста, которые ранее своё право не реализовали, в Вашем случае возраст иной 40 лет.

Далее я продолжу в следующем ответе ниже.

С учётом моих ответов выше далее:

… дети-сироты в возрасте 40 лет, собственниками где мы прописаны являются наши дети, мы можем претендовать на жилье как дети сироты? я тоже являюсь собственником 1/3 этой квартиры, которая ранее была в соцнайме у мужа

К сожалению уже нет как в силу возраста. та и в силу, что у Вас имеется в собственности жилое помещение  (доля).

 Статья 8. Дополнительные гарантии прав на имущество и жилое помещение, можете ознакомиться полностью пройдя по следующей ссылке:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12778/785ff748eda8db09e9275dc8231632fa1a2d0062/

Из статьи 8 в частности следует, что:

1… лицам из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, которые не являются… собственниками жилых помещений,...

Далее я продолжу в следующем ответе ниже.

В связи с изложенным, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 04.04.2019 N 397 «О формировании списка детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц, которые относились к категории детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и достигли возраста 23 лет, которые подлежат обеспечению жилыми помещениями, исключении детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, из списка в субъекте Российской Федерации по прежнему месту жительства и включении их в список в субъекте Российской Федерации по новому месту жительства»

Вы можете и после достижения возраста 23 лет обратиться с заявлением о включении Вас в список, в соответствии с ч. 4, ч.6 данного Постановления, однако будет учитываться Ваша обеспеченность в жилом помещении (наличие в собственности 1/3 доли в жилом помещении). Смотрите ст. 4  Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части обеспечения жилыми помещениями детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей» от 29.02.2012 N 15-ФЗ

Так, в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 21.12.1996 N 159-ФЗ «О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей»

Проживание детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в ранее занимаемых жилых помещениях, нанимателями или членами семей нанимателей по договорам социального наймалибо собственниками которых они являются, признается невозможным, если это противоречит интересам указанных лиц в связи с наличием одного из следующих обстоятельств

3) общая площадь жилого помещения, приходящаяся на одно лицо, проживающее в данном жилом помещении,менее учетной нормы площади жилого помещения, в том числе если такое уменьшение произойдет в результате вселения в данное жилое помещение детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей

Если же более учетной нормы, которая устанавливается  органом местного самоуправления, то будет отказано. 

У Вас указан город Котлас, Архангельской области.

Согласно решению Собрания депутатов Котласского муниципального округа Архангельской области от 9 декабря 2022 года №39, с 1 января 2023 года учётная норма площади жилого помещения для принятия граждан на учёт в качестве нуждающихся в жилых помещениях в Котласском муниципальном округе составляет 12 квадратных метров общей площади жилого помещения на одного человека.

Вот посчитайте, разделите площадь жилья в собственности у Вашей семьи, на количество человек. И если на человека приходится менее 12 кв метров, на учёт Вас поставят.