Здравствуйте!
По обстоятельствам вашего вопроса, деяние соседки по подъезду, самовольно выдернувшей ваши комнатные растения из горшков и пересадившей их во двор дома, вряд ли может быть квалифицировано по статье 20.1 КоАП РФ «Мелкое хулиганство».
Так как норма предусматривает нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу и сопровождающееся уничтожением или повреждением чужого имущества.
Самоуправство в данном случае усматривается, так как соседка причинила вред гражданам, осуществляя свои действия вопреки установленному порядку.
Также можно рассмотреть вариант мелкого хищения чужого имущества по статье 7.27 КоАП, если стоимость растений не превышает одну тысячу рублей.
Наказание в этом случае — штраф в размере до пятикратной стоимости похищенного имущества, а также до 15 суток ареста или общественные работы.
Для привлечения к ответственности вы верно подали заявление в полицию.
Полиция должна была вам дать талон — уведомление при подаче заявления, а по окончанию рассмотрения заявления должна вам направить постановление о результатах рассмотрения вашего заявления ( о возбуждении дела либо об отказе в возбуждении дела) с учетом требований КоАП РФ ст. 29.11.
На мой взгляд нелегко это будет доказать.
Полицейские не ботаники, чтоб выявить повреждения а если они есть -установить их причину.
Обязаны предоставить копию вынесенного постановления.
Если они этого не сделают — вы можете е получить.
Отслеживать движения материала можно по номеру КУСП при регистрации. Талон вам должны дать в ДЧ отдела