Здравствуйте, Лариса!
По ст.137 УК РФ действия не могут быть квалифицированы, так как, девочка не собирала информацию о какой либо личной тайне.
По ст.138 УК РФ привлекаются третьи лица, если они незаконно получили доступ к переписке (не участники переписки).
Согласно п.4 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 46
При рассмотрении уголовных дел о преступлении, предусмотренном статьей 138 УК РФ, судам следует иметь в виду, что тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений признается нарушенной, когда доступ к переписке, переговорам, сообщениям совершен без согласия лица, чью тайну они составляют, при отсутствии законных оснований для ограничения конституционного права граждан на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений.
Незаконный доступ к содержанию переписки, переговоров, сообщений может состоять в ознакомлении с текстом и (или) материалами переписки, сообщений, прослушивании телефонных переговоров, звуковых сообщений, их копировании, записывании с помощью различных технических устройств и т.п.
То есть, ответственность по данным нормам не наступает, даже если не учитывать возраст.
Что предпринять в этой ситуации?
В данной ситуации решать вопрос только с родителями и руководством школы. Возможно инициировать вопрос постановки девочки на учет в комиссии по делам несовершеннолетних как неблагополучных.
Тут нужно больше информации в чем выражается бойкот и травля и существо переписки. Пока невозможно понять под какую ответственность попадают действия детей, если существо описано абстрактно.
С уважением, юрист Ирина Фролова!