Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Может ли она написать доверенность на меня о выписке ее из квартиры на немецком языке, заверить у немецкого нотариуса, я сделаю в России перевод?
Здравствуйте!
Мне предстоит продажа квартиры( я собственник), где прописана моя дочь( ей 27 лет). Она уже давно проживает за границей и не имеет возможности приехать сейчас в Россию. Действующего внутреннего российского паспорта у нее нет, только российский загранпаспорт. Может ли она написать доверенность на меня о выписке ее из квартиры на немецком языке, заверить у немецкого нотариуса, я сделаю в России перевод?
Заранее благодарю.
Здравствуйте, Ирина!
Доверенность тут не поможет. Есть специальные правила для таких случаев.
Для снятия с регистрационного учета по месту жительства гражданин в период его нахождения за пределами Российской Федерации направляет почтовым отправлением из страны проживания заявление о снятии с регистрационного учета по месту жительства произвольной формы с указанием адреса выбытия, подлинность его подписи на котором нотариально засвидетельствована в дипломатическом представительстве или в консульском учреждении Российской Федерации в стране проживания либо у нотариуса с последующей легализацией документа или проставлением на нем апостиля (для государств — участников Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов), за исключением случаев, когда ни легализация, ни апостиль не требуются в соответствии с международным договором Российской Федерации.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).