Здравствуйте.
Могу ли я подать в суд для выделения доли этой квартиры для дочери, если она прописана в этой квартире?
Нет, правовых оснований для удовлетворения данного требования нет. Сма прописка дает только право проживания в жилом помещении и ничего больше.
Семейный кодекс РФ защитил права ребенка процедурой по взысканию алиментов на содержание ребенка.
ст. 80 Семейного Кодекса РФ:
2. В случае, если родители не предоставляют содержание своим несовершеннолетним детям, средства на содержание несовершеннолетних детей (алименты) взыскиваются с родителей в судебном порядке.
Если эта доля (1/3 мужа), не приобретена в браке по возмездной сделке, то не является совместно нажитым имуществом и также не подлежит разделу между Вами и бывшим мужем.
С уважением,
Шелковая Наталья Николаевна
Можете подать на алименты, если отец ребёнка не помогает своей дочери.
И если этого не будет хватать и отсутствует жильё для постоянного проживания, можно потребовать с него ещё дополнительные расходы на обеспечение жильём:
Статья 86 Семейный кодекс РФ Участие родителей в дополнительных расходах на детей
Но это будет не выделение доли, а дополнительные расходы, например на уплачу части арендной платы за съёмную квартиру.