Или будет достаточно сделать заверенный перевод?

Здравствуйте! Вопрос касается оформления наследства. Сложная ситуация: месяц назад умер мой отец гражданин РФ. Умер и похоронен во Франции, акт смерти только французский. Наследники - только две дочери, обе без гражданства РФ, живем в разных европейских странах. У отца есть недвижимость в России ( в Москве). С чего надо начинать, чтобы вступить в наследство? Во Франции я была у нотариуса и заявила о наследстве. Но наверное для России этого мало, правильно? Нужно ли акт о смерти как-то подтверждать в посольстве РФ во Франции? Или будет достаточно сделать заверенный перевод? Возможно ли назначить в России доверенное лицо для получения выписки из ЕГРН о недвижимости отца и для оформления наследства? Возможно, дальше появятся еще вопросы.. Но пока надо мне понять, с чего начинать.. Заранее спасибо! София

Показать полностью

05 августа 2024, 15:40, Ольга, г. Москва

наследство перевод Вступить в наследство

Наталья Лукьянова

Юрист, г. Москва

Для начала Вам необходимо обратиться к нотариусу по месту нахождения недвижимости для уточнения списка документов. По поводу доверенного лица — да, на основании доверенности можно получить документы.

05 августа 2024, 15:53

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Недвижимость

Оставить всё как есть, или есть шанс вернуть хотя-бы деньги за ремонт второго туалета?

Здравствуйте! Купили квартиру с ремонтом от застройщика, в ипотеку. Квартира с двумя санузлами. При покупке менеджер уверял нас что ремонт будет в 2 туалетах. Спустя время выяснилось что они делают ремонт только в одном санузле,а второй оставляют с черновым ремонтом. Мы оплатили ремонт за всю квартиру, за исключением балкона(его кв.м вычли из оплаты). Сейчас застройщик отказывается на делать ремонт во втором санузле,якобы он не предусмотрен. На счёт оплаченных денег отмалчивается. В ДДУ не указано что ремонт будет производится только в одном санузле, но и не сказано про второй. Стоимость ремонта включена в стоимость квартиры. Отделно не написано сколько мы заплатили. Что нам делать? Оставить всё как есть, или есть шанс вернуть хотя-бы деньги за ремонт второго туалета?

27 мая, 14:04, вопрос №4964659, Ирина, г. Тюмень

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

1150 ₽

Вопрос решен

Интеллектуальная собственность

Или нужно себя сделать соавтором?

Здравствуйте! Бабушка написала книгу, я написал несколько глав + редактура + корректура + вёрстка. Она выступала как автор, я как главный редактор. Издали небольшой тираж для семьи. В прошлом году бабушка умерла. Но мы хотели попробовать продвинуть книгу в широкие массы - отправить в разные издательства, чтобы рассмотрели, и, возможно взяли в печать. Но встал вопрос: как мне правильно оформить права на книгу, чтобы издательства у нас их не украли? Что нужно получить, патент какой-то? Авторское право? Или нужно себя сделать соавтором?

26 мая, 08:25, вопрос №4963358, Иннокентий Пузыкин, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Страхование

Так должно быть или есть закон об онулировании задолженности?

Здравствуйте, я мама бойца пропавшего без вести, назначены выплаты, приставы изымают основную часть , при этом долг погашен или нет не понятно, так как появляется задолженность еще и еще, просьба об остановлении ареста и приставы и Т_ банк отказываются.. Как быть? Так должно быть или есть закон об онулировании задолженности?

24 мая, 09:20, вопрос №4961616, Патья, г. Кисловодск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Недвижимость

Или есть в этом вопросе какая то конкретика?

Здравствуйте, хочу подключиться к личной канализации, проводили её лет 8 назад, подключались собственник и ещё 3 человека, как я понимаю у них разрешение на пользование, не на собственность, сколько запросит собственник, чего ожидать, половину суммы которую он платил когда то, половину суммы которая сто́ит сейчас, или всю сумму которую все платили когда то разбить не на 4, а на 5(теперь вместе со мной) человек, или на 5 человек, но по нынешнему тарифу(разница стала огромная).. Или есть в этом вопросе какая то конкретика?

14 мая, 18:10, вопрос №4952473, Евгений, г. Саратов

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Нотариат

Свидетельства о смерти будет достаточно?

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. У нас погиб отец на сво. Никого нет из родственников ток я и сестра. Мы обе совершеннолетние. Сестра хочет, чтоб президентские получила только я. Какую доверенность ей нужно написать и нужно ли для этого наследственное дело именно для выплат? Свидетельства о смерти будет достаточно?

12 мая, 10:07, вопрос №4949724, Кристина, г. Омск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.