Здравствуйте.
Покупать можно у собственника, ист.15 ЗК РФ.
Договор аренды при этом, продолжает действовать, если вы купите землю.
Попросите у собственника выписку из Реестра.
Если фактическая площадь участка превышает площадь по правоустанавливающим документам, то используемые собственником границы должны быть подтверждены правоустанавливающими документами на участок.
В зависимости от установленных норм площадь участка при уточнении может быть увеличена если на территории установлен предельный минимальный размер земельного участка, то не более, чем на установленный минимальный размер; Если минимальный размер не установлен, то не более, чем на 10% от площади, содержащейся в правоустанавливающем документе.