Или могут сделать так, что это будет ложным доносом на данную группу?

Какие нужны документы, чтобы доказать незаконность действий данной группы? Есть ли смысл продолжать это дело или ждать ответа по внутренним делам?

Все что по Вашему мнению имеет отношение к группе. Распечатайте и приложите распечатки скриншотов, чеки денежных переводов. Далее выводы уже будет делать полиция.

УПК РФ Статья 74. Доказательства

2. В качестве доказательств допускаются:

 
1) показания подозреваемого, обвиняемого;

 
2) показания потерпевшего, свидетеля;

 
3) заключение и показания эксперта;

 
3.1) заключение и показания специалиста;

(п. 3.1 введен Федеральным законом от 04.07.2003 N 92-ФЗ)
 
4) вещественные доказательства;

 
5) протоколы следственных и судебных действий;

 
6) иные документы.

Доказательствами могут выступать абсолютно любые документы.

 Есть ли смысл продолжать это дело или ждать ответа по внутренним делам?

Тут решение принимать Вам. Вы имеете право на обращение в полицию.