Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
8 Так как руководитель имеет внж в турции - может ли он справку о несудимости получить в турции и перевести ее на испанский?
Помощь с документами для оформления ВНЖ в Испании на основании покупки недвижимости.
Вопросы по пунктам:
6) Подойдет ли Nota Simple ее заверенный перевод вместо указанных документах
7) Какие документы о платёжеспособности подойдут?
8) Так как руководитель имеет внж в турции - может ли он справку о несудимости получить в турции и перевести ее на испанский?
- 3_RIV-Gayrimenkul-alımına-bağlı-oturum-vize-türü.pdf
Добрый день. Виза в рамках Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores и Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España выдается лицу приобретающему недвижимость в королевстве Испания на сумму 500 тыс.евро и более.
Документы необходимые для подачи на визу указаны на сайте посольства Королевства Испания
В частности необходим
сертификат Реестра регистрации прав собственности с постоянной информацией о владении и расходах, выданный за последние 90 дней, и акт купли-продажи в случае, если сумма приобретения не указана в сертификате владения и обременений.
6) Подойдет ли Nota Simple ее заверенный перевод вместо указанных документах
Да, поскольку это выписка из реестра собственников Испании, с основными сведениями по объекту
7) Какие документы о платёжеспособности подойдут?
Документы, подтверждающие наличие легального источника дохода с прослеживаемостью возникновения достаточных средств у заявителя. Банковские выписки, данные налоговых деклараций, сведения о наличии счетов в иофр и т.д.
8) Так как руководитель имеет внж в турции — может ли он справку о несудимости получить в турции и перевести ее на испанский?
Справка выдается страной проживания заявителя - консульство Королевства Испания
должны предоставить оригинал и копию справки об отсутствии судимости, выданной страной или странами проживания за последние 5 лет.
Все остальные моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)
С уважением Евгений Беляев
Здравствуйте,
Может получить справку об отсутствии судимости в Консульстве РФ в Турции
https://istanbul.mid.ru/ru/consular-services/consulate-ru/spravka_ob_otsutstvii_sudimosti/
Но эта справка будет на русском языке. Перевести её на испанский Вы можете и в Турции.
Однако, справка не будет иметь апостиля. А без апостиля её могут не принять на ВНЖ. Так как РФ и Испания страны участницы Гаагской Конвенции и в силу ст.3 Конвенции, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.) документ, выданный на территории одной страны для представления его в другой стране должны апостилироваться.
Кроме справок из ЗАГС, относительно этих справок между РФ и Испании действует соглашение.
Подойдет ли Nota Simple ее заверенный перевод вместо указанных документах
Подойдёт. Как раз и подтверждает наличие недвижимости в собственности
Какие документы о платёжеспособности подойдут?
Справка о доходах, выписки с банковского счета