Можно ли писать стихи и песни про домового Нафаню без нарушения авторских прав?

Здравствуйте.

Ни понятие «домовой» ни имя «Нафаня» не являются чьей-то интеллектуальной собственностью в отрыве от конкретного образа.

Согласно п. 7 ст. 1259 ГК РФ авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным п. 3 данной статьи Кодекса.

Ввиду этого я не усматриваю причин, по которым Вы не могли бы использовать этот образ в своем предполагаемом произведении.

Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.

Здравствуйте, Нафаня – это просто сокращенное имя, как и другие имена, оно не является чьим-то авторским произведением, установленным в ст. 1259 ГК РФ и защищаемым по правилам ст. 1301 ГК РФ. Поэтому использование домового Нафани в своих произведениях вряд ли может являться каким-то нарушением.   

Здравствуйте!

Исходя из пункта 7 статьи 1259 Гражданского кодекса РФ, авторские права распространяются на часть произведения / на его название и на персонаж произведения, в случае, когда они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и соответствуют установленным требованиям.

В случае сочинения стихов и песни про домового Нафаню, следует учитывать уникальность и самостоятельность:.

Так, если персонаж Нафаня в ваших стихах и песне будет является вашим самостоятельным творческим результатом, который не копирует или не воспроизводит оригинального персонажа из мультфильма про домовёнка Кузю, то это может быть рассмотрено как оригинальное ваше произведение.
Следует не допускать сходство с оригиналом, избегать прямого копирования или использования элементов, которые могут быть признаны заимствованием из мультфильма.

Создание вами уникального образа и контекста для персонажа Нафани может помочь вам избежать нарушения вами авторских прав.
Вам, используя ваш творческий подход при создании стихов и песни про домового Нафаню, стоит придерживаться собственного творческого видения и стиля (отличного от существующего), чтобы произведение было уникальным и не нарушало авторские права создателей мультфильма.
В целом, если ваше произведение будет является оригинальным, не будет копировать оригинальный контент и будет представлять собой ваш самостоятельный творческий труд, то вероятность нарушения авторских прав будет минимальной. 

Здравствуйте, Тимофей!

Авторские права распространяются на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора (ст.1259 ГК РФ).

То-есть   персонаж, в том числе  из мультфильма,  может  быть признан   самостоятельным  результатом  интеллектуальной деятельности  автора

 Правовой защите подлежат   исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, в том числе путем   признании права;  пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; возмещения убытков  (ст.1252 ГК РФ)

То-есть  при признании персонажа результатом интеллектуальной деятельности может быть предъявлен иск о признании права на персонаж, пресечении действий  по использованию персонажа  или возмещению убытков.

Под персонажем следует понимать совокупность описаний и (или) изображений того или иного действующего лица в произведении в форме (формах), присущей (присущих) произведению: в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и др.

Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. N 10

То-есть речь идет о совокупности описаний и изображений на основании, которых действующее лицо может быть  признано  персонажем, в том числе из мультфильма.

Использование имен  Нафаня и Кузя в стихах и песнях по моему мнению недостаточно  для признания того, что используются  их персонажи из мультфильмов.