Далее наблюдается такая картина: мужчина приезжает на машине с вопросом, где мои деньги, они не пришли

Здравствуйте Мария

В данном случае вы можете обратиться в полицию. + у вас остались данные  таксиста т.к вы сделали перевод. 

Далее нужно понимать были ли повреждения авто или у людей в зависимости от повреждений это может быть административная ответственность или уголовная. 

Согласно ст 6.1.1. коап рф  нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Их надо зафиксировать мед освидетельствованием ( если были)

Мария надеюсь смог вам помочь 

С уважением Давидьянц А.Г.