Ирина!
Основные обязанности граждан по воинскому учёту предусмотрены в статье 10 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» №53-ФЗ от 28.03.98, в частности, там сказано так:
явиться в указанные в повестке военного комиссариата время и место либо по вызову местной администрации соответствующего поселения, муниципального или городского округа, осуществляющей первичный воинский учет;
Лично Вам ничего с этой повесткой делать не надо, она адресована старшему сыну, а потому и получать её должен он.
Есть и статья 31 закона (для призывников на срочную службу):
2. Граждане, подлежащие призыву на военную службу, обязаны получать повестки. Повестки указанным гражданам направляются в письменной форме и дублируются в электронной форме. В повестках должны быть указаны правовые последствия невыполнения гражданами изложенных в них требований.
Граждане, подлежащие призыву на военную службу, обязаны получать повестки военного комиссариата в письменной форме под расписку. Повестки направляются военным комиссариатом указанным гражданам по почте заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу места жительства или места пребывания либо вручаются гражданам работниками военного комиссариата или по месту работы (учебы) гражданина руководителями или другими ответственными за военно-учетную работу должностными лицами (работниками) организаций лично.
Сообщать в военокмат об изменении места жительства военнообязанные также должны лично, Вы в этом плане никаких обязанностей по закону не несёте, пусть военкомат сам решает — как поступить по закону.