Здравствуйте, Анатолий Алексеевич!
При признания дома аварийным собственнику предоставляется другое жилое помещение с зачетом его стоимости при определении размера возмещения за изымаемое жилое помещение. (ст.32 ЖК РФ)
В отношении нанимателей квартир по соцнайму предоставляется равнозначное жилое помещение по общей площади ранее занимаемому (ст.89 ЖК РФ)
То-есть законом при признании жилья аварийным предусмотрено предоставление другого жилого помещения, но не предусмотрено предоставление нескольких квартир.
Исключение из этого правила, когда нормативным актом субъекта федерации предусмотрено дополнительные меры поддержки для собственников либо для нанимателей по соцнайму, состоящих на учете в качестве нуждающихся.
Вот поэтому для точного нужны Ваши уточнения, о которых написал коллега Кураев Г.
Признание отдельной семьей и требование отдельного жилья на практике не получается.
Есть практика по Москве в рамках реновации когда большим семьям дают не одно а два жилых помещения (квартиры), но это происходит когда семья признана нуждающейся в жилом помещении по договору социального найма.
По общим положениям как по жилью в собственности так и по соц.найму предоставляют равнозначное по общей площади жилое помещение (статья 32 ЖК для жилья в собственности, статья 89 ЖК для соц.найма).
Вот разъяснения Верховного Суда по равнозначному жилью.