Сергей!
В данной ситуации не вижу сложностей в решении данной задачи. Сначала все посчитайте, а потом подавайте на раздел имущества (ст. 38 СК РФ). При этом автомобиль оставляете жене в натуре, при этом суд взыскивает в пользу мужа половину стоимости авто. При этом жена должна взыскать так же половину выплаченных платежей по кредиту с бывшего мужа. Нужно посчитать так, чтобы половина выплаты мужу по автомобилю перекрывалась половиной взыскиваемых с мужа платежей, чтобы не остаться должной мужу.
Либо если есть возможность пообщаться с бывшим супругом, предложите ему заключить соглашение о разделе автомобиля. Но нужно будет нотариуса при его согласии привезти в колонию.
Так же нужно понять из ситуации, сколько лет назад развелись, сколько лет он уже сидит в колонии.
Если интересен мой подход за нюансами обращайтесь ко мне в чат
Требования о разделе общего имущества и кредитных долгов могут быть заявлены в суд любым из супругов, независимо от того, находятся ли они в браке, или брак расторгнут.
При разделе общего имущества доли супругов признаются равными, но суд вправе отступить от принципа равенства долей при наличии оснований, предусмотренных частью 2 статьи 39 Семейного Кодекса РФ:
Вы вправе просить суд увеличить Вашу долю в автомобиле, если супруг не получал доходов в связи с отбыванием наказания в местах лишения свободы.
Что касается погашения кредита бывшей супругой, то долги по кредитному договору будут считаться общими долгами супругов, то при разделе общего имущества долги также могут быть разделены по требованию супруга, причём, согласно ст. 39 Семейного Кодекса РФ делятся пропорционально доле в общем имуществе, которая выделена каждому из супругов. И если доля супруги в автомобиле будет увеличена судом, то и её часть долга будет больше.
После выплаты кредита супруга вправе взыскать долю долга супруга с него.
Кроме того, после снятия обременения в виде залога, автомобиль может быть продан бывшей супругой, если именно она была указана покупателем в ДКП, и автомобиль зарегистрирован на её имя, она вправе даже без раздела общего имущества продать автомобиль на основании ст. 253 Гражданского Кодекса РФ:
В этом случае, оспорить сделку продажи автомобиля бывший супруг сможет только при условии, что докажет, что покупатель знал об отсутствии его согласия на продажу, что практически невозможно. Но с супруги он сможет взыскать стоимость своей доли в автомобиле.