Нужен ли законный представитель для мигучёта 17‑летней племянницы из Узбекистана?

Сейчас возникла проблема с постановкой на миграционный учёт.

 Здравствуйте.

Вы сказали, что возникла проблема. Что это означает? 

но за это время дважды пришёл отказ.

 Можете выложить?

Добрый день! 
Вам отказали на основании следующих пунктов Правил осуществления миграционного учета 
(Постановление Правительства РФ от 15.01.2007 N 9 «О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»)

27. …. Бланк уведомления о прибытии заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств на русском языке, исправления не допускаются.

16(3). Заявление о снятии с регистрации заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств на русском языке. При написании заявления о снятии с регистрации не допускается использование аббревиатур, сокращение слов.

7. Бланк заявления о регистрации заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств на русском языке. При заполнении бланка не допускаются исправления, использование аббревиатур, сокращения слов и пропуск реквизитов.

Возможно в заявлении вы использовали сокращения, может что-то исправили (зачеркнули, приписали и т.д). Так как вам отказали именно на основании данных пунктов.