Если да, то в какой сумме и по каким реквизитам?

Не дождался от Вас уточнений.

Поэтому, продолжу консультацию из предположения. что речь идет, все — таки, как Вы и указали первоначально, об исковом производстве.

Если так и есть то...

1) 

Адрес ответчика неизвестен. Истец подготовил ходатайство об уточнении адреса ответчика. Нужно теперь понять, в какой именно мировой суд отправлять исковое с ходатайством и по какому адресу и что писать на конверте?

 В такой ситуации будут применяться правила подсудности — по выбору Истца (ст. 29 ГПК РФ),

1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.

 
2. Иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства,может быть предъявлен также в суд по адресу ее филиала или представительства.

2) Непонятно о каком уточнении адреса Ответчика идет речь.Например, адрес проживания или пребывания Ответчика — гражданина (фищического лица), является обязвательным для указания в иске, в силу положений пункта 3 части 2 статьи 131 ГПК РФ,

*сведения об ответчике: для гражданина — фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и место рождения, место жительства или место пребывания, место работы (если известно), один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения); для организации — наименование, адрес, идентификационный номер налогоплательщика и основной государственный регистрационный номер.

Подать в суд, указанное в вопросе, заявление (ходатайство) и «встроить» в текст искового заявления — нельзя. Законом строго  регламентированы основания, когда это можно сделать (предложения 2 — 4 п. 3 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ), но это — не Ваш случай.

3) Нужный мировой суд можно узнать только по адресу пребывания или проживания Ответчика — гражданина или по юридическому адресу Ответчика — юридического лица. Собственно говоря. именно, поэтому существует территориальная подсудность споров.

4) 

Если суд мировой (сумма иска до 50т.р.), то нужно оплачивать гос. пошлину? Если да, то в какой сумме и по каким реквизитам?

 Да, оплачивать госпошлину нужно.

Оплачить нужно в  тот суд, в который будете подавать исковое заявление. На сайте нужного участка мировых, реквизиты счета, для оплаты — указаны. Государственая пошлина рассчитывается по правилим, изложенным в статьи 333.19 Налогового Кодекса России.

Требоваения. которые планируете заявлять — нужно знать, обязательно.

Например, при подаче иска в рамках законодательства о защите прав потребетелей, истец — потребитель вправе подать иск и по месту своего собственного  проживания (пребывания).

Нужно теперь понять, в какой именно мировой суд отправлять исковое с ходатайством и по какому адресу и что писать на конверте?

 Пишите известный вам адрес регистрации или проживания.

Реквизиты вы можете уточнить на официальном сайте мирового суда как и номер участка.

Срок рассмотрения дела в мировом суде — 1 месяц.

Понял, обычно просто хоть какой-то адрес бывает известен в таких случаях. Адрес в любом случае нужен. Иначе Вы известить его не сможете и иск оставят без движения и сдвига никакого не будет по делу, тут нужно выяснить у знакомых может или по контакту как-то его адрес регистрации, чтоб сдвиг был какой-то.

Полиция искать по ФИО тоже не станет — даст отписку, что нет состава преступления (несмотря на то, что Вы и не будете писать о преступлении). Им самим, без возбуждения уголовного дела никто не предоставит персональные данные ответчика.

По известному ИНН или СНИЛС или паспорту — уже есть шанс. И суд затребует либо через МВД (тогда информацию дадут), либо через ФНС, либо через СФР (ранее — ПФР)