Здравствуйте Николай
Если вы предварительно заключили с этим юристом договор на оказание юридических услуг в данном деле то да.
Или например вы ему заплатили но догор заключить не успели тогда да.
Вы можете взыскать убытки так как он не исполнил своих обязательств.
ст 393 гк рф
1. Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Если иное не установлено законом, использование кредитором иных способов защиты нарушенных прав, предусмотренных законом или договором, не лишает его права требовать от должника возмещения убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Если же он просто раньше оказывал вам юр услуги по другому делу то тогда вы с него ничего не взышите.
Николай надеюсь смог вам помочь
С уважением Давидьянц А.Г.