Но как правильно, обратиться и куда?

Добрый день. Вам необходимо конкретизировать вопрос. Если в раздевалке то в какой, в каком заведении. И от этого отталкиваться. 

Добрый день. Есть несколько вариантов решения этого вопроса. Поговорить лично с родителем ребенка кто это сделал. Если Вы знаете, что это ни к чему не приведет, то задействовать классного руководителя или директора школы для разбирательства этого инцидента с привлечениеи сотрудника органа по делам несовершеннолетних. Как минимум этот случай будет документально зафиксирован, кроме того через суд Вы имеете право требовать возмещения вреда причиненного имуществу ребенка. Если Вы это озвучить родителю ребенка, который совершил инцидент, возможно он согласится возместить причиненный вред.