Добрый день! Наследниками первой очереди являются дети, супруг и родители умершего.
Как я понимаю, в вашему случае наследников трое: супруга и двое детей.
Соответственно, все наследники, принявшие наследство будут делить 1/4 долю отца.
После получения свидетельства о праве на наследство мама может при жизни подарить все свои доли в равных долях дочерям.
Либо оставить завещание по которому после ее смерти ее доли будут наследовать дочери в равных долях. Либо, если кроме дочерей других наследников у мамы нет, они по закону разделят ее имущество пополам.