Добрый вечер.
Поскольку ответственность владельца транспортного средства, виновного в ДТП застрахована, но водитель не вписан в полис ОСАГО и не имеет прав, Вам следует обратиться в компанию виновника.
То, что виновник не вписан в полис — не лишает Вас права на получение страхового возмещения.
На это обращено внимание в Определение Конституционного Суда РФ от 12.07.2006 N 377-О и Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2022 N 306-ЭС22-208 по делу N А49-2548/2021, где отмечалось
при заключении договора обязательного страхования с условием использования транспортного средства только указанными в договоре водителями (обязательное страхование при ограниченном использовании транспортных средств) страховщик имеет право предъявить регрессное требование к причинившему вред лицу (страхователю, иному лицу, риск ответственности которого застрахован по договору обязательного страхования) в размере произведенной страховщиком выплаты, если указанное лицо не включено в договор страхования в качестве лица, допущенного к управлению транспортным средством.
При недостаточности выплаты полученной от страховой компании — дополнительную выплату Вы вправе требовать с собственника транспортного средства, которым управлял виновник.
В этом случае, ответственность в части возмещения ущерба сверх страховой выплаты несет собственник ТС, как владелец источник повышенной опасности.
Фактическая передача им транспортного средства иному лицу, без включения его в полис ОСАГО не снимает с собственника ответственность за причинение вреда сверх выплаченной страховки.
На это обращает внимание в Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 02.06.2020 N 4-КГ20-11, 2-4196/201.
Иск подается в суд по месту его жительства, требования к исковому заявлению содержатся в ст. 131-131 ГПК РФ