Добрый день, Кристина!
Действительно, для взыскания судебных расходов на оплату юридических услуг с проигравшей стороны по делу не нужно получать ее согласие, это процессуальное право, закрепленное в частности ГПК РФ.
Но вот если юрист штатный, то есть является работником управляющей организации, то во взыскании судебных расходов на юриста суд откажет, так как он работник, юридические услуги не оказывает, а исполняет трудовые обязанности в соответствии с трудовым договором и ТК РФ. Поэтому рекомендую уточнить этот момент, возможно, получится возразить на этом основании.
Если же юрист сторонней организации или частнопрактикующий, не состоящий в штате, тогда, если будут представлены доказательства несения расходов (договор, акты, платежные документы), их суд взыщет, Вы сможете лишь попытаться снизить их размер ввиду чрезмерности, необоснованности и т.д.
Желаю Вам удачи!