Здравствуйте Ника. Если в приватизации участвовала только свекровь, то она может завещать квартиру кому угодно.Если квартира была приватизирована на несколько человек, то завещать она может только свою часть. Лица, которые не вписаны в завещание, не имеют права на наследство(за исключением несовершеннолетних или нетрудоспособных детей наследодателя, его нетрудоспособных супругов и родителей и некоторые другие категории, ваш муж я так понимаю дееспособный, поэтому к вам это не относится)В завещании наследодатель (свекровь)указывает, кому и в какой доле передается наследуемое имущество. Лица, не указанные в завещании не могут претендовать на наследство, но могут оспорить свои права на наследство в судебном порядке.
Если муж и дочка прописаны в квартире, то это дает лишь право на проживание в ней.Брат будет наследником всей квартиры, он(брат) после смерти матери (свекрови) станет собственником всей квартиры и будет вправе распоряжаться своей собственностью по своему усмотрению, поэтому если ему это будет нужно то он сможет заставить вас (хотя бы через суд) сняться с регистрации и покинунь жилье.
Указанное выше будет применяться только при наличии завещания.Если завещания не будет- распределение долей будет другим. Или например, если в завещании не указано долевое соотношение между наследниками, наследуемое имущество делится между ними в равных долях.
Оспорить завещание (признать его недействительным) можно при наличии законных оснований.
Консультант ООО «Прайм лигал»
Котов Сергей
Александрович