Здравствуйте.
В принципе Вы конечно можете это делать, если включите в перечень ОКВЭД
47.76 Торговля розничная цветами и другими растениями, семенами, удобрениями, домашними животными и кормами для домашних животных в специализированных магазинах
Кроме того, Вам необходимо учитывать положения Федерального закона от 30.12.2021 N 454-ФЗ «О семеноводстве», в том числе его ст. 16
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_405425/38f157fca821176e7cbd18d761f20a44cad08857/
Ну и разумеется, требуется соблюдение положений Приказа Минсельхоза России от 31.07.2020 № 443 «Об утверждении Порядка реализации и транспортировки партий семян сельскохозяйственных растений», который размещен по вот этой ссылке.
Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.
Обращаю Ваше внимание, что Приказом №347 предусмотрено маркировка упаковок семян с указаниенм информации
что особенно актуально в Вашем случае, поскольку планируете использовать семена других агрофирм.
В этом случае на этикетке указываете производителем агрофирму семена, которой будете использовать