Как взыскать расходы на ремонт автомобиля после наезда на яму на дороге?

Руслан, добрый день!

Я бы хотел компенсировать понесенные расходы произошедшие не по своей вине, какие у меня есть шансы?

Шансы более чем реальные, судебной практики более чем достаточно.

В данном случае необходимо точно установить — кто является собственником автомобильной дороги — муниципальное образование (гроод в лице Администрации), либо субъект Российской Федерации (например, Калужская область) или Российская Федерация.

Именно указанные субъекты правоотношений в данном случае будут являться ответчиками в суде.

Если необходимо составление процессуальных документов — можете обратиться в личный чат, общение в котором — бесплатно!

Согласно ГОСТ Р-50597-93:
Покрытие проезжей части не должно иметь просадок, выбоин, иных повреждений, затрудняющих движение транспортных средств с разрешенной ПДД скоростью.
Предельный размер повреждений дорожного полотна на улицах и автодорогах не должны превышать15 см по длине, 60 см по ширине и 5 см по глубине. 
Срок ликвидации зимней скользкости определен в 4 — 6 часов в зависимости от категории дороги.
Дорожная служба может быть привлечена законом к разбирательству в суде. Согласно закона о дорожном движении, и на основании соответствующих инструкций следует, что дорожные службы обязаны вовремя ремонтировать дорожное покрытие и принимать специальные меры по поддержанию его в нормальном состоянии. Кроме того, в местах представляющих опасность для дорожного движения и пешеходов, силами дорожных служб, должны быть установлены предупреждающие знаки и ограждения. 

Далее нужно детально изучать вопрос и документы