Здравствуйте, Екатерина!
В данной ситуации заключение экспертизы, которая была проведена продавцом, не является истиной в последней инстанции. Соответственно, Вы не лишены права обратиться в суд с соответствующим исковым заявлением и заявить в нем требование, например, о возврате уплаченной суммы (на основании ч. 1 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей»).
При этом, в суде Вы можете заявить ходатайство о назначении и проведении экспертизы качества данного платья.
Согласно ч. 1 ст. 79 ГПК РФ
При возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам.
Если по результатам судебной экспертизы будет выявлен брак, то, соответственно, судья при рассмотрении спора с большей долей вероятности будет руководствоваться уже результатами именно этой (судебной) экспертизы, а не той, которая была проведена продавцом.