Добрый день!
Сюжет произведение, т.е. его идея, не защищается авторским правом (п. 5. ст 1259 ГК РФ). Только если Вы осуществили заимствование формы, внешнего выражения произведения, это будет нарушением авторского права.
РАО, в части произведений изобразительного искусства, осуществляет только управление правом следования (по ст. 1293 ГК РФ, в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования)).
Указание Вами «сделанное мною произведение искусства основано на картине автора „Х“» — это не более чем дань автору, признание его влияния на Вас как на творческого человека, и юридического значения не имеет, за исключение того, что снимет с Вам обвинения в нарушении неимущественных прав автора.
Тем не менее, необходимо заручится согласием автора оригинального произведения, если Вы создаете производное произведение — например, делаете ту же картину (повторяете ее), но только «в объеме», — то осуществлять свои авторские права Вы можете при условии соблюдения прав автора произведения, использованного для создания производного произведения (п. 3 ст 1260 ГК РФ).