Смена собственника

Здравствуйте, ииииии. «Сделать собственником» не можете. Но если доверенность выдана на продажу, и в ней не конкретизируется, кому именно вы должны продать квартиру, продать можете любому другому лицу, включая вашу дочь. Только следует иметь в виду, что действуя по доверенности, вы действуете от имени и в интересах доверителя — своего мужа. 

Поэтому все права и обязанности по сделке возникают не  у вас, а у мужа. В связи с чем деньги, полученные от продажи квартиры, являющейся его личным имуществом, также являются его личной собственностью. И, если у вас нет иных договоренностей, эти деньги вы обязаны будете передать ему. Разумеется, вы не можете представлять интересы разных сторон по сделке.

Лучше то, что действительно происходит. Если вы продаете, значит, договор купли-продажи. Если дарите — договор дарения.