Можно ли указывать KOREA SOAP на этикетке товара российского производства?

Здравствуйте!

Будет введением в заблуждение

В данном случае речь идет о предоставлении недостоверной информации в соответствии со ст.12 Закона РФ «О защите прав потребителей»

В данном случае, если покупатель обнаружит такой факт, то он вправе отказаться от приобретенного товара с требованием компенсации причиненных ему убытков, морального вреда, поскольку до его сведения была доведена ненадлежащая информация о товаре

Если вам нужна более подробная консультация по данному вопросу, помощь в составлении документов, можете обращаться ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе

Здравствуйте!

Закон  содержит требования о доведения до потребителя на  русском языке    информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах  (ст.8  Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1, более подробно по ссылке https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_305/7277de8b3c2fcf0360ef348aae019c0da29095fa/

Вы пишите, что 

KOREA SOAP написано как название мыла.

Состав, производитель и инструкция указаны на русском, большим читабельным шрифтом. Производитель: Россия.

Включение в наименование товара слов и выражений на иностранном языке, с точки зрения законодательства о защите прав потребителя, не запрещено.

Не нарушаем ли мы какого-то законодательства, что используем слово KOREA на этикетке?

Не будет нарушений если на товаре указано на русском языке, что это жидкое  мыло. 

В противном случае получится, что до потребителя не доведена    информация  о реализуемом товаре  на русском языке. 

Здравствуйте,

Вы можете использовать такое название товара. Это не противоречит законодательству.  Вы указываете

Состав, производитель и инструкция указаны на русском, большим читабельным шрифтом. Производитель: Россия

Что в силу ст.10 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1«О защите прав потребителей» говорит о том, что до Потребителя Вы доносите действительную информацию, не вводите клиента в заблуждение

1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

У Вас полное наименование должно, например, звучать так " Мыло Korea soap" или «Мыло туалетное Korea soap» и т.д., т.е. не только текс на англ. И во всех бухгалтерских документах пишете полное наименование. Тогда никаких проблем не возникнет.