Здравствуйте, Олег!
На себя — в любом случае не сможет, поскольку поверенный не может совершать сделки от имени доверителя с самим собой. Сделка может быть совершена только с третьими лицами. Подарить третьему лицу точно не сможет, поскольку для этого в доверенности заранее нужно прописать одаряемого.
А вот насчет продажи — смотря как точно сформулированы полномочия. Если именно управление, то вряд ли, т.к. у правление не подразумевает отчуждения.
Если Вам понадобится расширенная консультация по этому или другим вопросам, можете обратиться ко мне в чат.