Учитывая, что решение суда первой инстанции обжаловано Истцом в апелляционном порядке, хоть и только в части квартиры, оно не считается вступившим в законную силу.
Вам как Ответчику в целях минимизировать свои риски следует дождаться рассмотрения апелляционной жалобы по существу с вынесением постановления апелляционной инстанции по результатам рассмотрения жалобы, которое вступает в законную силу согласно ч. 5 ст. 329 ГПК РФ с даты его вынесения.
С этой же даты вступает в законную силу и подлежит исполнению решение суда первой инстанции, в т.ч., в части, которая не была изменена апелляционным постановлением.
Т.к. на основании решения суда автомобиль передан в Вашу собственность (в собственность Ответчика), основанием для регистрации права собственности на него за Вами будет являться именно решение суда, вступившее в законную силу.
Также после вступления решения Суда в законную силу оно будет подлежать исполнению и в части Ваших встречных обязательств по отношению к Истцу — по передаче денежных средств.
Если в решении указан срок, в течение которого Вы должны передать денежные средства Истцу, их следует передать именно в указанный в решении срок. Передача денежных средств может быть осуществлена и досрочно. Оформление передачи денежных средств, если они будут передаваться наличными, следует оформить распиской Истца в их получении. Основанием осуществления данного расчета следует указать именно Решение суда, вступившее в законную силу.
Так, согласно ст. 209 Гражданского Кодекса РФ:
Просто может сложиться такая ситуация, что решение суда будет изменено, даже если в части автомобиля оно не обжаловалось, т.к. предмет спора — общее имущество супругов, в которое входит и квартира, и автомобиль.
Так, согласно ст. 327.1 ГПК РФ:
После вступления решения суда в законную силу Вы сможете распорядиться своим имуществом по своему усмотрению, в том числе, оставить себе или продать автомобиль. Если у Вас нет денег для выплаты компенсации, присужденной истцу судом, то Вы можете как продать автомобиль, так и использовать заемные денежные средства.
Если Вы решите продать автомобиль, то это возможно путем оформления договора купли-продажи. Если Вы автомобиль продадите истцу, то указывайте в договоре купли-продажи полную стоимость автомобиля, затем выдавайте ему расписку в том, что получили по договору купли-продажи полную стоимость, а он Вам выдает встречную расписку о том, что он получил от Вас денежные средства в размере, присужденном судом (указать полностью), и претензий не имеет.
Если будет возбуждено исполнительное производство на основании решения суда (если истец предъявит исполнительный лист к исполнению), то Вы сможете предъявить эту расписку судебному приставу-исполнителю в счет доказательств исполнения судебного решения, и соответственно, обязательства, возникшего на основании судебного решения.
Так, согласно ст. 408 Гражданского Кодекса РФ: