Здравствуйте.
1. Первое, что Вам стоит понимать (на юридическом уровне, на фактическом, я уверен, Вы прекрасно это понимаете), что в соответствии с законодательством отцовство и детство защищаются:
В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
В соответствии со статьей 63 Вы как отец имеете преимущественное перед всеми (наравне с матерью) право воспитывать и контактировать со своим ребенком:
Родители имеют право и обязаны воспитывать своих детей.
Родители несут ответственность за воспитание и развитие своих детей. Они обязаны заботиться о здоровье, физическом, психическом, духовном и нравственном развитии своих детей.
Родители имеют преимущественное право на обучение и воспитание своих детей перед всеми другими лицами.
То есть без Вашего согласия никто взаимодействовать с Вашим ребенком права по общему правилу не имеет и Вы имеете право как требовать от такого лица не производить такой контакт, так и отстаивать свое право посредством обращения в правоохранительные органы, органы опеки и попечительства, а также в суд.
Граждане Российской Федерации имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления.
Статья 33 Конституции РФ.
2.
У меня есть подозрения что он представляет опасность, могу ли я в самостоятельном порядке на основании отцовская выставить охрану у квартиры и не пускай его к сыну?
Ответ на этот вопрос зависит от фактических обстоятельств. Если действительно он (брат гражданской жены) там зарегистрирован, препятствовать ему посещать жилое помещение Вы не можете, так как регистрация — право пользования жилым помещением. Если Вы будете препятствовать ему в этом, он сможет как требовать исправления этой ситуации через тот же суд или правоохранительные органы, а также взыскать с Вас убытки:
Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Такими убытками может быть съем жилья, например, транспортные расходы и прочие расходы, которые он понесет в связи с препятствованием проникновения в жилище.
Поскольку Вы как родитель в силу ст. 63, 64 СК РФ можете и обязаны заботиться о воспитании детей, их нравственном развитии, защищать их интересы, то вполне можете запретить контакты с личностями, которые, по Вашему мнению, создают опасность для ребенка. Если же этот родственник обратится в суд, тогда можно ссылаться на вышеуказанные нормы по аналогии.
В п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27.05.1998 №10 разъяснено (правда, опять в отношении отдельно проживающего родителя):
Соответственно, если можно оградить ребенка от родителя (самого близкого родственника), то и от дяди это вполне реально.
Согласно ст. 119 УК РФ, угроза убийством является уголовно наказуемым преступлением, если у Васесть основания полагать, что угроза будет исполнена. Если уже какие-то эпизоды насилия были, или брат жены судим за тяжкие преступления, есть шанс привлечь его к уголовной ответственности.